ისეთი whimsical ფრაზების გამოყენება, როგორიცაა "lo, Ottolenghi ლეგენდა ლეგენსი", "აჩვენებს ავტორის ჭკვიანურ სიტყვას. გარდა ამისა, ვარაუდობენ, რომ "კომპეტენტური შეფები ფრთხილად ითვლიან კუს კუს კუსს" ხაზს უსვამს სიზუსტე და ზრუნვა, რომელიც უნდა იქნას მიღებული სამზარეულოში, ხაზს უსვამს სამზარეულოს მსუბუქი, მაგრამ სერიოზულ ბუნებას.