"სითბო ტალღა" მხოლოდ ზაფხულის შეგრძნებას უხდება ჩემთვის.
('Heatwave' just fits the feel of summer for me.)
სიტყვა "სითბო ტალღა" მყისიერად წარმოშობს კაშკაშა მზის, წებოვანი ატმოსფეროსა და ნელი, ზარმაცი დღეების გამოსახულებებს, რომლებიც განსაზღვრავს ზაფხულს. ის ასახავს სეზონის ინტენსივობას და არაპროგნოზირებადობას, ხაზს უსვამს ზაფხულის დღეების თბილ, ხშირად აყვავებულ ბუნებას. ბევრისთვის ეს არ არის მხოლოდ ამინდის ნიმუში, არამედ განწყობა - დასვენების, თავგადასავლების ან მცხუნვარე მზის ქვეშ ასახვის დრო. ერთი გამომწვევი სიტყვის გამოყენება შესანიშნავად ასახავს ზაფხულის არსს, მოაქვს ნოსტალგიის გრძნობა და თბილი დღეების მოლოდინი.