კურტ ვონეგუტი, თავის ნაშრომში "ადამიანი ქვეყნის გარეშე", გთავაზობთ ნახევარწრიულთა იუმორისტულ კრიტიკას, რაც მათ ჰერმაფროდიტების "ტრანსვესტიტულ" ტრანსპორტირებას ასრულებს. იგი გვთავაზობს, რომ მათი ძირითადი ფუნქციაა მწერლის საგანმანათლებლო ფონის სიგნალი, ვიდრე წერილობით სიწმინდის ან სტილის გაძლიერება. ეს პერსპექტივა მწერლებს მოუწოდებს, თავიდან აიცილონ ნახევარწრიული სიმარტივისა და უშუალო პირობებში.
Vonnegut- ის შეხედულება ხაზს უსვამს სიწმინდის მნიშვნელობას შემოქმედებით მწერლობაში. ნახევარწლონების ზედმეტი თანამდებობიდან გადაყენებით, ის მხარს უჭერს წინადადებათა სტრუქტურისადმი უფრო პირდაპირ მიდგომას, სადაც სიმარტივე ჭარბობს სირთულეს. მისი გაკვეთილი მწერლებისთვის წახალისებაა, რომ პრიორიტეტული იყოს ეფექტური კომუნიკაცია, ვიდრე ტრადიციული პუნქტუაციის ნორმების დაცვა.