ხვდებით, რომ ყველა შესანიშნავი ლიტერატურა - მობი დიკი, ჰაკლბერი ფინი, იარაღის გამოსამშვიდობებელი, სკარლეტის წერილი, გამბედაობის წითელი სამკერდე ნიშანი, ილიადა და ოდისეა, დანაშაული და სასჯელი, ბიბლია და მსუბუქი ბრიგადის ბრალდება Tennyson - ისაუბრეთ იმაზე, თუ რა არის ადამიანის ცხოვრება? {არ არის განთავისუფლებული ვინმესთვის ამის თქმა აშკარად?}
(Do you realize that all the great literature - Moby Dick, Huckleberry Finn, A Farewell to Arms, The Scarlet Letter, The Red Badge of Courage, the Iliad and the Odyssey, Crime and Punishment, the Bible and The Charge of the Light Brigade by Tennyson - talk about what a rip off human life is? {Isn't it liberating for someone to say it outright?})
Kurt Vonnegut უმცროსი "ადამიანი ქვეყნის გარეშე" ასახავს კლასიკურ ლიტერატურას და მის განმეორებით თემას, რომ ცხოვრებას ხშირად შეუძლია უსამართლო ან იმედგაცრუება. იგი ასახელებს მნიშვნელოვან ნამუშევრებს, როგორიცაა "მობი დიკი", "Huckleberry Finn" და "iliad", როგორც ლიტერატურის მაგალითები, რომლებიც გადმოსცემენ ადამიანის არსებობის ბრძოლებსა და გაჭირვებებს. ეს ტექსტები ცხოვრების სირთულეებშია, რაც გამოავლენს იმედგაცრუების გრძნობას, რომელიც ბევრ მკითხველს ეხმიანება.
ვონეგუტი ვარაუდობს, რომ ამ მკაცრი რეალობის აღიარება, თავისთავად, განმათავისუფლებელი გამოცდილებაა. ღიად განიხილავს ცხოვრების უხეში ჭეშმარიტების შესახებ, იგი იწვევს მკითხველს, რომ დაუპირისპირდნენ იმედგაცრუებებს პრეტენზიის გარეშე. ეს გულწრფელი პერსპექტივა საშუალებას იძლევა გააცნობიეროს ადამიანის მდგომარეობა, გთავაზობთ სიმშვიდეს იმის აღიარებაში, რომ ისინი მარტო არ არიან თავიანთ ბრძოლებში.
