როგორც ჩანს, მისმა შეყვარებულმა მატარებელში ჩასულიყო ავგუსტე კომტში და გაიარა ღვთისმეტყველების სადგურთან, სადაც პაროლი იყო "დიახ, დედა". ეს მატარებელი ახლა გადალახავდა მეტაფიზიკის სფეროს, სადაც პაროლი "ნამდვილად არა, დედა". მანძილზე, რომელიც ტელესკოპის საშუალებით ჩანს, იყო რეალობის მთა, რომელზეც წარწერილი იყო მისი პაროლი, 'გახსენით თვალები და იყავით გამბედავი.


(His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 მიმოხილვები)

პასაჟში აღწერილია შეყვარებულის მიერ გადაღებული მეტაფორული მოგზაურობა მატარებელზე, რომელიც სხვადასხვა ინტელექტუალურ სფეროში გადადის. ავგუსტე კომტეში დაწყებული, რომელიც წარმოადგენს სამეცნიერო მიდგომას სამყაროს გაგებისკენ, მატარებელი ჩერდება ღვთისმეტყველებაში, სადაც მიღება სიმბოლოა ფრაზით "დიახ, დედა", რომელიც მიუთითებს დამკვიდრებული რწმენის წარდგენის შესახებ. იქიდან, მოგზაურობა მეტაფიზიკად გრძელდება, რაც მიგვითითებს არსებობის უფრო რთულ და გაურკვეველ გაგებაზე, რომელიც აღინიშნება ფრაზით: ”რა თქმა უნდა არა, დედა.”

როგორც მატარებელი შემდგომში მოგზაურობს, ის უახლოვდება "რეალობის მთას", რომელიც სიმბოლოა უფრო ღრმა ჭეშმარიტებას, რომელიც ელოდება აღმოჩენას, რომელსაც თან ახლავს მოწოდება, რომ "გახსნათ თქვენი თვალები და იყოს გამბედავი". ეს მოგზაურობა ასახავს აზროვნების ევოლუციას ბრმა მიღებიდან, რეალობის გაბედულ შესწავლამდე და უფრო ღრმა გაგებით. მოგზაურობასა და პაროლებთან დაკავშირებული მეტაფორების გამოყენება ხაზს უსვამს აზრებსა და ფილოსოფიებში გადასვლებს, რაც ასახავს ადამიანის გაგებისა და რწმენის სირთულეს.

Page views
33
განახლება
იანვარს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.