უცებ ისევ მარტო დარჩა მზიანი ბილიკზე, წვიმის ხსოვნით.
(I am suddenly left alone again on the sunny path, with a memory of the rain.)
თავის მოგონებაში "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", აზარ ნაფისი ასახავს მის გამოცდილებას, როგორც ლიტერატურის პროფესორს ირანში, პოლიტიკური არეულობის ფონზე. ციტატა "მე მოულოდნელად ისევ მარტო დარჩა მზიანი ბილიკზე, წვიმის ხსოვნის" აღბეჭდვა "ინტროსპექციის მწუხარე მომენტში, რაც იმედოვნებს და ნოსტალგიას შორის კონტრასტს. მზიანი ბილიკი სიმბოლოა სიხარულისა და თავისუფლების მფრინავი მომენტებით, ხოლო წვიმა იწვევს წარსულ ბრძოლებსა და გაჭირვებებს, რაც ხაზს უსვამს მისი ემოციური ლანდშაფტის სირთულეს.
ნაფისის მწერლობის პირად მოგონებებს ლიტერატურული ცნობები აერთიანებს, რაც ხაზს უსვამს ლიტერატურის ტრანსფორმაციულ ძალას რთულ დროში. ციტატაში გამოსახულებები მისი მოგზაურობის მეტაფორად ემსახურება, სადაც ბედნიერების მომენტები დაჩრდილულია ტანჯვის გრძელი ეფექტებით, რაც მის ლტოლვას ახდენს როგორც სიწმინდისა და კავშირის გამო, სამყაროში გამოწვევებით.