მე მჯერა, რომ ერთგულება კარდინალური სათნოებაა. მსოფლიოში არსად არ სცემენ ერთგულებას ისე ნაკლებად პატივს და ტიტულს ისე დიდად, როგორც ვაშინგტონში.
(I believe that loyalty is a cardinal virtue. Nowhere in the world is loyalty so little revered and tittle-tattle so greatly venerated as in Washington.)
ეს ციტატა გვთავაზობს კრიტიკულ პოლიტიკურ გარემოს ვაშინგტონში, ხაზს უსვამს აღქმულ ირონიას, რომ ლოიალობა - თვისება, რომელიც ტრადიციულად დიდი პატივისცემით სარგებლობს - ხშირად არ არის დაფასებული ან უგულებელყოფილი, ხოლო ჭორები და ტრივიალური ჭორები დომინირებს დისკურსში. ასეთი განცხადება იწვევს პოლიტიკური ნდობისა და მთლიანობის ბუნებაზე დაფიქრებას, განსაკუთრებით ძალაუფლების დარბაზებში, სადაც ლოიალობა იდეალურად უნდა შექმნას ლიდერობისა და პოლიტიკის შემუშავების საფუძველი. დაკვირვება ვარაუდობს, რომ პოლიტიკურმა ფიგურებმა და ინსტიტუტებმა შეიძლება ხანდახან უპირატესობა მიანიჭონ სკანდალებს, ჭორებს და ზედაპირულ კონფლიქტებს, ვიდრე პრინციპების, შემადგენლობისა თუ ქვეყნისადმი ჭეშმარიტი ერთგულება. ეს ეხმიანება უფრო ფართო შეშფოთებას იმის შესახებ, რომ გამჭვირვალობა და ურყევობა შეიცვალა სენსაციალიზმითა და წარმავალი ინტერესებით, რაც ძირს უთხრის დემოკრატიისა და პასუხისმგებელი მმართველობის ფუნდამენტურ პრინციპებს. ის ასევე იწვევს ისეთი თვისებებისკენ, როგორიცაა ლოიალობა, პატიოსნება და თავდადება - თვისებები, რომლებიც ხელს უწყობს სტაბილურობას, ურთიერთპატივისცემას და ეფექტურ თანამშრომლობას. არსებითად, ციტატა გვაძლევს გამოწვევას, შევაფასოთ კულტურული და ეთიკური პრიორიტეტები პოლიტიკურ სფეროებში და ვიფიქროთ, როგორ ავიმაღლოთ ისეთი ღირსებები, როგორიცაა ლოიალობა ტრივიალური ჭორების ხმაურზე მაღლა, რითაც ჩამოვაყალიბოთ უფრო სანდო და პრინციპული პოლიტიკური ლანდშაფტი.