არ მინდოდა შენი ნახვა.მითხრეს.მეშინოდა რომ მაინც შემიყვარებდი.იმედი მქონდა რომ შეგიყვარებდი.
(I didn't want to see you.They told me.I was afraid that I'd still love you.I hoped that you would.)
"ენდერის თამაშში" პერსონაჟი გამოხატავს ღრმა შიშს შეხვედრის ვინმესთან, რომელიც ჯერ კიდევ უყვარს. ამ გრძნობას ართულებს სხვების რჩევები, რომლებიც გვთავაზობენ, თავი აარიდოს ადამიანს, რათა დაიცვას თავი ხანგრძლივი ემოციებისგან. შინაგანი ბრძოლა ხაზს უსვამს დაძაბულობას სიყვარულსა და თვითგადარჩენას შორის.
ციტატა ასახავს დაუცველობის ღრმა გრძნობას და კონფლიქტს იმედსა და შიშს შორის. პერსონაჟის სურვილი, რომ სხვა ადამიანს კვლავ ჰქონდეს გრძნობები, ასახავს მათ საკუთარ გადაუჭრელ ემოციებს, ხაზს უსვამს წარსული ურთიერთობებიდან გადასვლის გამოწვევებს, ხოლო გრძნობების აღორძინების შესაძლებლობას ებრძვის.