ციტატა „ნახევრად წაკითხული წიგნი ნახევრად დასრულებული სასიყვარულო ურთიერთობაა“ დევიდ მიტჩელის „ღრუბლოვანი ატლასიდან“ ასახავს ღრმა ემოციურ კავშირს, რომელსაც შეუძლია მკითხველს განუვითაროს წიგნებთან. ის ვარაუდობს, რომ სიუჟეტთან ჩართვა რომანტიული ურთიერთობის ჩამოყალიბებას ჰგავს, სადაც თითოეული გვერდის გადახვევა წარმოადგენს ნაბიჯს გაგებისა და კავშირის გზაზე. როდესაც წიგნი რჩება წაუკითხავი ან დაუმთავრებელი, ის განასახიერებს გადაუჭრელ რომანს, რის გამოც მკითხველსაც და თხრობას ლტოლვაში ტოვებს.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს კითხვისას საჭირო ვალდებულებას; ეს არ არის მხოლოდ დავალების შესრულება, არამედ საკუთარი თავის ჩაძირვა სამყაროში და გვერდების პერსონაჟებში. ისევე, როგორც ურთიერთობები ვითარდება გამოცდილებისა და გაზიარებული მომენტების მეშვეობით, ასევე მკითხველები აკავშირებენ იმ ისტორიებს, რომლებითაც ისინი მონაწილეობენ. ციტატა გვთავაზობს დაფიქრებას იმ ნარატივების სრულად განცდის მნიშვნელობაზე, რომელსაც ჩვენ ვირჩევთ შესასწავლად, რაც ხელს უწყობს სრულყოფილების განცდას როგორც ლიტერატურაში, ასევე ცხოვრებაში.