არა მგონია, რომ ეს ასეა, რადგან თეთრ მამაკაცებსა და შავკანიან კაცებს შორის განსხვავება არ არის; ჩვენ ყველანი ერთნაირები ვართ; ჩვენ მხოლოდ ხალხი ვართ.
(I do not think this is so, because there is no difference between white men and black men; we are all the same; we are just people.)
ციტატა გამოხატავს ძლიერ რწმენას ყველა ადამიანის თანასწორობის შესახებ, მიუხედავად რასისა. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ როგორც თეთრი, ასევე შავკანიანი კაცები იზიარებენ ერთსა და იმავე ფუნდამენტურ თვისებებსა და არსს, რაც ხაზს უსვამს ჩვენს საერთო კაცობრიობას. განცხადება აყენებს რასობრივ დაყოფას და ხელს უწყობს ერთიანობას ხალხში, მხარს უჭერს მსოფლიოს, სადაც რასის საფუძველზე განსხვავებები აღიარებულია, როგორც შეუსაბამო.
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოს" კონტექსტში, ეს პერსპექტივა შეესაბამება წიგნის საერთო თემებს, რომლებიც ხშირად იკვლევენ საზოგადოების მნიშვნელობას, გაგებას და თანაგრძნობას. იმ პერსონაჟების წარდგენით