ვგრძნობ, როგორც კარტოფილი, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაფქული იყო“, - თქვა მან.
(I feel like a potato that's recently been mashed,"she said.")
რობინ მაკკინლის "ლურჯ ხმალში" გმირი გამოხატავს დაღლილობისა და დეზორიენტაციის გრძნობას, ადარებს საკუთარ თავს ახლად დაფქულ კარტოფილს. ეს ნათელი მეტაფორა ასახავს მის ემოციურ მდგომარეობას, ასახავს დაბნეულობას და მის გარემოებებში აგენტურობის ნაკლებობას. ეს ფრაზა ხაზს უსვამს მის ბრძოლას ახალ და რთულ გარემოსთან ადაპტაციისთვის, რომელიც ქაოტურად გრძნობს თავს და მის კონტროლს არ ექვემდებარება.
იუმორის გამოყენება ასეთი ანალოგიით ავლენს პერსონაჟის დაუცველობას და ასევე ასახავს გამძლეობის გრძნობას. ეს გვიჩვენებს, რომ მიუხედავად მისი დაბნეულობისა, მსუბუქად არის აღიარებული მისი მდგომარეობა, რაც მკითხველს საშუალებას აძლევს უფრო ღრმად დაუკავშირდნენ მის მოგზაურობას. ეს უნიკალური გამოთქმა სიღრმეს მატებს მისი პერსონაჟის განვითარებას, რადგან ის სწავლობს თავის სამყაროში ნავიგაციას.
