წარსულში იყო გარკვეული რომანტიკული შუალედები, რომლებიც მოიცავდა ღამით უდაბნოში გალოპვას; მაგრამ მას არასოდეს გაუტაცებია არცერთი ქალი, რომლის ენთუზიაზმით მხარდაჭერა ასეთი გეგმისადმი წინასწარ არ იყო უზრუნველყოფილი.

წარსულში იყო გარკვეული რომანტიკული შუალედები, რომლებიც მოიცავდა ღამით უდაბნოში გალოპვას; მაგრამ მას არასოდეს გაუტაცებია არცერთი ქალი, რომლის ენთუზიაზმით მხარდაჭერა ასეთი გეგმისადმი წინასწარ არ იყო უზრუნველყოფილი.


(There had been certain romantic interludes in the past that had included galloping across the desert at night; but he had never abducted any woman whose enthusiastic support for such a plan had not been secured well in advance.)

📖 Robin McKinley


(0 მიმოხილვები)

რობინ მაკკინლის "ლურჯ ხმალში" გმირი ასახავს მის წინა რომანტიკულ გამოცდილებას, რომელიც სავსე იყო თავგადასავლებითა და შფოთვით, როგორიცაა ღამის გასეირნება უდაბნოში. ეს მომენტები ხაზს უსვამს მის ცხოვრებაში თავისუფლებისა და სპონტანურობის გრძნობას, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ რომანტიკა შეიძლება იყოს ამაღელვებელი და არაპროგნოზირებადი.

თუმცა, აღნიშნულია, რომ მთავარი გმირი ყოველთვის ზრუნავდა, რომ ნებისმიერ რომანტიკულ მცდელობას, განსაკუთრებით ისეთს, რომელიც მოიცავს მნიშვნელოვან ქმედებებს, როგორიცაა გატაცება, წინასწარ ჰქონოდა მეორე მხარის ენთუზიაზმით თანხმობა. ეს აქცენტი ორმხრივ შეთანხმებაზე მიუთითებს რომანტიკულ ურთიერთობებში საერთო მღელვარებისა და სურვილის მნიშვნელობის ღრმა გაგებაზე.

Page views
297
განახლება
ნოემბერს 01, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.