რა უნდა ეთქვა? უძღები დაბრუნდა? ამბოხებულს სურს აღდგენა? ქვეშევრდომი, რომელსაც დიდი უბედურება შეექმნა, რათა დაემტკიცებინა თავისი მეთაურის ცოდვა, დაბრუნდა და ჰპირდება, რომ იქნება კარგი პატარა ქვეშევრდომი შემდგომში, ან ყოველ შემთხვევაში, შემდეგ ჯერამდე?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
პროტაგონისტი თავის ყოფილ გარემოში დაბრუნების შემდეგ რთულ გრძნობებს ებრძვის. იგი ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ უნდა აღწეროს მისი დაბრუნება, არ იცის, შერიგება თუ დამარცხების აღიარება. მისი წარსული ქმედებების ტვირთი მძიმედ ამძიმებს მას, ქმნის დაძაბულობას მის მიღებულობის სურვილსა და ავტორიტეტთან ბრძოლას შორის.
საბოლოო ჯამში, მისი გაურკვევლობა ხაზს უსვამს ძალაუფლებისა და ლოიალობის დინამიკას, რადგან ის ფიქრობს თავის როლზე ახლა, როდესაც იგი დაუპირისპირდა თავის მეთაურს. ეს შიდა კონფლიქტი ასახავს მის ზრდას და მისი ერთგულების ცვალებად ხასიათს, აყალიბებს მის დაბრუნებას იდენტობისა და კუთვნილების უფრო დიდ თემებში "ლურჯი ხმალი".
