თავს თხელი, ერთგვარი გაჭიმული, კარაქის მსგავსად, ძალიან ბევრი პური.
(I feel thin, sort of stretched, like butter scraped over too much bread.)
Bilbo Baggins- ის ციტატა "რგოლის სტიპენდია" იძენს დაღლილობისა და ემოციური დაღლილობის ღრმა გრძნობას. ეს ასახავს ცხოვრების ტვირთის გადაჭარბების შეგრძნებას, თითქოს ადამიანის არსებობა ზედმეტად გავრცელდა თხელი, ისევე როგორც კარაქი ძალიან ბევრი პური. ეს გამოსახულება ხაზს უსვამს არა მხოლოდ ფიზიკურ ამოწურვას, არამედ უფრო ღრმა ეგზისტენციალურ დაძაბვას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ადამიანის გამოცდილება და პასუხისმგებლობები ძალიან ფართო გახდა კომფორტულად მართვისთვის.
ეს განწყობა ეხმიანება ბევრს, ვინც რთული გარემოებების წინაშე აღმოჩნდა, რაც ახდენს უნივერსალურ გაგებას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ცხოვრების მოთხოვნილებამ პიროვნება გააფართოვოს. ბილბოს ანარეკლს ემსახურება როგორც მწუხარე შეხსენება, რომ თავგადასავალი და დროის გავლა შეიძლება დასჭირდეს, რაც სიმარტივისა და ნაცნობობის კომფორტს იწვევს. მეტაფორა იწვევს მკითხველს განიხილონ საკუთარი ცხოვრება და მათი გამოცდილების წონა.