ეს საშიში ბიზნესია, ფროდო, რომელიც შენს კარიდან გადის, - მან თქვა. ”თქვენ გზაზე მიდიხართ და თუ ფეხებს არ იკავებთ, არ იცის, თუ სად შეიძლება გაძარცვა. ხვდებით, რომ ეს არის ის გზა, რომელიც მირკვუდში გადის, და თუ ამას დაუშვებთ, ეს შეიძლება წაგიყვანოთ მარტოხელა მთაზე, ან კიდევ უფრო და უფრო უარესი ადგილები?
(It's a dangerous business, Frodo, going out of your door," he used to say. "You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to. Do you realize that this is the very path that goes through Mirkwood, and that if you let it, it might take you to the Lonely Mountain or even further and to worse places?)
ციტატა ხაზს უსვამს რისკებსა და გაურკვევლობებს, რომლებიც ჩართულია თავგადასავლების წამოწყებაში. იგი ხაზს უსვამს, რომ პირველი ნაბიჯის გადადგმამ კომფორტის ზონიდან შეიძლება გამოიწვიოს არაპროგნოზირებადი შედეგები. მოგზაურობა, რომელიც წარმოდგენილია გზის მიხედვით, სიმბოლოა ცხოვრების მრავალ შესაძლებლობასა და საფრთხეზე, რაც მიგვითითებს იმაზე
მირკვუდი და მარტოხელა მთა წარმოადგენს მნიშვნელოვან მიმართულებებს, რომელთა მიღწევაც შესაძლებელია ამ ბილიკის გასწვრივ, რაც მოიცავს როგორც მშვენიერ შესაძლებლობებს, ასევე საშიში სიტუაციებს. ეს ქმნის კონტრასტს საძიებო ურთიერთობებისა და თანდაყოლილი საფრთხეების თანხლებით, რაც აძლიერებს იმ აზრს, რომ უცნობში ჩასვლა მოითხოვს გარემოთი სიფრთხილე და ცნობიერება.