ცოტათი დამნაშავედ ვიგრძენი თავი ღარიბი ბაგერის ტვინის ამ ბოროტი ფანტაზიით. მაგრამ რა ჯანდაბა? ყველას, ვინც მთელს მსოფლიოში მოხეტიალეა, ამბობს: "ჯოჯოხეთი დიახ, მე ტეხასიდან ვარ", იმსახურებს იმას, რაც მას მოხდება.
(I felt a little guilty about jangling the poor bugger's brains with that evil fantasy. But what the hell? Anybody who wanders around the world saying, "Hell yes, I'm from Texas," deserves whatever happens to him.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის "დიდი ზვიგენის ნადირობის" ამ ციტატაში, ავტორი ასახავს სხვებზე მისი პროვოკაციული აზრების გავლენას. იგი აღიარებს დანაშაულის შეგრძნებას, რომ ვინმეს თავისი მკაცრი ფანტაზიით გამოუცხადოს ადამიანი, მაგრამ ის რაციონალიზაციას უწევს, რომ ადამიანები, რომლებიც ამაყად აცხადებენ ტეხასის იდენტურობას, უნდა მოემზადებინათ ასეთი თამამი დეკლარაციების შედეგებისთვის.
ტომპსონის კომენტარი ცხადყოფს მის რთულ ურთიერთობას ინდივიდუალურობასთან და რეგიონულ სიამაყესთან, მიგვითითებს იმაზე, რომ სანამ მას ესმის თვითმყოფადობის სიურპრიზი, მას ასევე თვლის, რომ ამან შეიძლება გამოიწვიოს არასასიამოვნო ან ქაოტური შედეგები. მისი მწერლობა იპყრობს მისი ცინიზმის არსს და მუქი იუმორისტს, რადგან ის ნავიგაციას ახდენს ადამიანის ქცევის quirks.