ღორების მიერ მართული ერის დროს, ყველა ღორი აღმავალია და დანარჩენი ჩვენგანი არ შეგაწუხებთ, სანამ არ შეგვიძლია ჩვენი მოქმედებები ერთად დავაყენოთ: არ არის აუცილებელი გამარჯვება, არამედ ძირითადად, რომ მთლიანად დავკარგოთ.
(In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely.)
"დიდი ზვიგენის ნადირობაში", ჰანტერ ს. ტომპსონი წარმოგიდგენთ მკაცრ კომენტარს საზოგადოებრივ სტრუქტურებზე, რომელიც ერს ადარებს სისტემას, რომელსაც დომინირებს ხელისუფლებაში, რომელსაც "ღორები" უწოდებენ. იგი ვარაუდობს, რომ პრივილეგიისა და გავლენის პოზიციები, რომლებიც წარმოდგენილია ღორების მიერ წარმოდგენილი, აღმავალი მობილურობა, ხოლო უმრავლესობა იბრძვის ცხოვრების მკაცრი რეალობის ნავიგაციისთვის. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ელიტებსა და დანარჩენ მოსახლეობას შორის განსხვავებულობას, რაც ხაზს უსვამს მასებს შორის იმედგაცრუებისა და გადადგომის ღრმა გრძნობას.
ტომპსონის სიტყვები იძენს ბრძოლის არსს არა მხოლოდ გამარჯვებისთვის, არამედ იმ სისტემაში გადარჩენისთვის, რომელიც, როგორც ჩანს, გაყალბებულია საშუალო ადამიანის წინააღმდეგ. მისი აზრით, ეს არ ეხება ამ ხარვეზების ჩარჩოებში წარმატების მიღწევას, არამედ საკუთარი ღირსების შენარჩუნებასა და სრული დამარცხების თავიდან ასაცილებლად. ეს პერსპექტივა ეხმიანება სოციალური და პოლიტიკური არეულობის დროს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ გამოწვევა მდგომარეობს იმაში, რომ გაერთიანდეს და ძალაუფლება მოიძიოს ცვლილებების მომხრე, უზომო შანსების ფონზე.