…მე ვნახე პრინცესა და ნება მივეცი იქ გაღვიძებულიყო, რადგან ბედნიერების შემდეგ ძალიან ბევრი სამუშაო იყო.
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
ორსონ სკოტ კარდის "რუქებში სარკეში" ციტატა ასახავს მძაფრ სენტიმენტს "მარადიული ბედნიერების" მიღწევის გამოწვევების შესახებ. ის ვარაუდობს, რომ ზოგჯერ სრულყოფილი დასასრულის მიმზიდველობა შეიძლება დაჩრდილოს მის მისაღწევად საჭირო ძალისხმევამ. სპიკერი აღიარებს ცდუნებას, დაუშვას ოცნება აუხდენელი დარჩეს, ვიდრე მის რეალობად ქცევის შრომატევადი გზას დაადგეს.
ეს პერსპექტივა ნათელს ჰფენს ადამიანთა მისწრაფებებისა და ურთიერთობების სირთულეებს. ის უბიძგებს მკითხველს, განიხილონ ბალანსი იდეალიზმსა და ცხოვრების რეალობას შორის, ხაზგასმით აღნიშნავს, რომ ლამაზ სიზმრებსაც კი შეიძლება მოჰყვეს მნიშვნელოვანი ტვირთი, რაც აფერხებს ინდივიდებს მათ მთელი გულით ადევნონ მათ.
