მე ვიცი, რომ იმ წყნარ მომენტში ბევრი მადლიერების ლოცვა იყო წარმოდგენილი. მოდით, პაუზა გავუწიოთ პატივისცემას მათ, ვინც წინ გვიდგა, გამარჯვებამდე თუ წარუმატებლობამდე, მე ვილაპარაკე მიკროფონში და მსოფლიო მშვიდობის ჩვენი გულწრფელი იმედით. ჯენკსს გავხედე და ღრმად ამოვისუნთქე. ახლა დადექი გვერდით. ათი, ცხრა, რვა, შვიდი, ექვსი, ხუთი, ოთხი, სამი, ორი, ერთი. მონიშნე! 2315 აღმოსავლეთის
(I know there were many prayers of thanks offered up at that quiet moment. Let us pause also in tribute to those who have preceded us, whether to victory or failure, I spoke into the microphone, and in our earnest hope for world peace. I glanced at Jenks and took a deep breath. Now stand by. Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. Mark! 2315 Eastern Daylight Savings Time,August 3, 1958. For the U.S. A. and the U.S.Navy-the North Pole!)
ნაწყვეტი ასახავს ღრმა მნიშვნელობის მომენტს საზღვაო ისტორიის მნიშვნელოვანი მოვლენის დროს. როდესაც ათვლა გადამწყვეტ მომენტამდე მოახლოვდება, მომხსენებელი აღიარებს კოლექტიურ მადლიერებას წარსული ძალისხმევისთვის, როგორც წარმატებული, ასევე არა. ხაზგასმულია მათი გახსენების მნიშვნელობაზე, ვინც წვლილი შეიტანა მოგზაურობაში, ხაზს უსვამს ერთიანობის გრძნობას და საერთო მიზნებს მსოფლიო მშვიდობის მისაღწევად.
როდესაც სპიკერი ემზადება საკვანძო მომენტის გამოსაცხადებლად, ჰაერში იგრძნობა საგრძნობი დაძაბულობა და მღელვარება. უკუთვლა არ არის მხოლოდ მექანიკური პროცესი; ეს სიმბოლოა შრომისმოყვარეობისა და მისწრაფებების კულმინაციაზე. ჩრდილო პოლუსის ხსენება შეერთებული შტატების საზღვაო ფლოტის ისტორიულ მიღწევას აღნიშნავს, რომელიც ადამიანის ძიების და ამბიციების არსებითი თავია.
