რომ მე შერჩეული ვიყავი ჯილდოს მისაღებად, რომელიც ცნობილია როგორც Medaglia de Grifone, ან კრისტოფერ კოლუმბის მედალი, რომელიც ყოველწლიურად გაიცემა საზღვაო მოგზაურობაში განსაკუთრებული წვლილისთვის. ადმირალი რიკოვერი იყო მიმღები მხოლოდ ერთი წლის წინ. მე და ბონი ვიმოგზაურეთ გენუაში, იტალიაში, კოლუმბის დაბადებისა და ბავშვობის სახლში. 1958 წლის 12 ოქტომბერს, კოლუმბის დღეს, ჩვენ დავესწარით შავი
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
"ყინულის დღიურებში" უილიამ რ. ანდერსონი იზიარებს მნიშვნელოვან მომენტს, როდესაც მან მიიღო მედალია დე გრიფონე, ასევე ცნობილი როგორც კრისტოფერ კოლუმბის მედალი, რომელიც აფასებს საზღვაო მოგზაურობაში შეტანილ მნიშვნელოვან წვლილს. ეს პრესტიჟული პატივი, რომელიც ადრე ადმირალ რიკოვერს მიენიჭა, ანდერსონს გადაეცა ცერემონიაზე, რომელიც გაიმართა გენუაში, იტალია, 1958 წლის 12 ოქტომბერს, კოლუმბის დღეს.
შავი ჰალსტუხების ღონისძიების დროს ანდერსონმა ჯილდო მიიღო არა მხოლოდ თავისთვის, არამედ ნაუტილუსის მთელი ეკიპაჟის სახელით. მან აღიარა წარსული ნოვატორების მნიშვნელოვანი წვლილი თანამედროვე საზღვაო ისტორიის ჩამოყალიბებაში და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მათი კოლექტიური ძალისხმევა შესაძლებელს ხდის ამჟამინდელ წინსვლას კვლევასა და მოგზაურობაში.
