მე დავტოვე შუა დასავლეთი, როდესაც თორმეტი წლის ვიყავი და მას შემდეგ პატარა ქალაქში არ ვცხოვრობდი.
(I left the Midwest when I was twelve years old, and I haven't lived in a small town since.)
---მონა სიმპსონი--- აღწერს გარდამავალი და ცვლილების მტკივნეულ მომენტს. ის ასახავს ფესვების დატოვების ღრმა გავლენას - ზოგიერთი გამოცდილება და იდენტობა ყალიბდება პატარა ქალაქის ცხოვრებით, თუმცა მოგზაურობა გარეთ ხშირად იწვევს ახალი წამოწყების ძიებას. ციტატა იწვევს ნოსტალგიის, ზრდისა და პიროვნული იდენტობის გარდაუვალ ევოლუციას, როდესაც ადამიანი მოძრაობს ცხოვრების სხვადასხვა გარემოში და ეტაპებზე. ის ასევე მიანიშნებს ადამიანის წარმოშობის ხანგრძლივ გავლენას, მაშინაც კი, როცა ფიზიკურად დაშორებულია მათგან. ასეთი განცხადება ეხმიანება ყველას, ვინც განიცადა როგორც ნაცნობობის კომფორტი, ასევე ძიების აღფრთოვანება.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს დაძაბულობას კუთვნილებასა და აღმოჩენას შორის, შეგვახსენებს, რომ ჩვენი წარსული აგრძელებს ჩვენს ფორმირებას, მიუხედავად იმისა, თუ სად მიგვიყვანს ცხოვრება.
