მე სრულყოფილად აღჭურვილი წარუმატებლობა ვარ.
(I'm a perfectly equipped failure.)
"ლოლიტას თეირანში კითხვა", ავტორი აზარ ნაფისი ასახავს მის გამოცდილებას, რომელიც დასავლურ ლიტერატურას ასწავლის ირანში ახალგაზრდა ქალთა ჯგუფს პოლიტიკური რეპრესიების დროს. ციტატა, "მე სრულყოფილად აღჭურვილი წარუმატებლობა ვარ", ნაფისის პიროვნული და პროფესიული ბრძოლის გრძნობას იძენს და ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, რომლებიც მას წინაშე დგებოდა შემზღუდავ საზოგადოებაში, რომელიც ცდილობდა ქალთა ხმებისა და თავისუფლებების შეზღუდვას. მიუხედავად ამ დაბრკოლებებისა, ნაფისი ხაზს უსვამს ლიტერატურის მნიშვნელობას, როგორც წინააღმდეგობის და თვითგამოხატვის საშუალებებს.
ეს მოგონება ცხადყოფს, თუ როგორ პოულობენ ნაფისი და მისი სტუდენტები მათ მიერ წაკითხული რომანების გაძლიერებას, რაც მათ საშუალებას აძლევს გაექცნენ თავიანთი რეალობის საზღვრებს, აღუდგეს იმედს და ამუშავებენ უფრო ღრმა გაგებას მათი პირადობის შესახებ. ლიტერატურის გავლით მოგზაურობა ხდება სიმშვიდისა და სიმტკიცის წყარო, რაც აჩვენებს ადამიანის სულის გამძლეობას უბედურების ფონზე. ნაფისის ანარეკლი წარუმატებლობის შესახებ ხაზს უსვამს perseverance– ის ფართო თემას და მოთხრობების ტრანსფორმაციულ ძალას.