მე ვარ ამ ქვეყანაში დამონებული შავკანიანების შთამომავალი. შეიძლებოდა 1820 წელს დაბადებულიყავი, თუ შავკანიანი ყოფილიყავი და შენს წინაპრებს მიხედე და 1619 წლამდე მონების გარდა არაფერი გენახა. მოუთმინე კიდევ 50 ან 60 წელი და მონების გარდა არაფერი გენახა.
(I'm the descendant of enslaved black people in this country. You could've been born in 1820 if you were black and looked back to your ancestors and saw nothing but slaves all the way back to 1619. Look forward another 50 or 60 years and saw nothing but slaves.)
ეს ციტატა ძლიერ ხაზს უსვამს აფროამერიკელების მიერ გამოცდილ მონობის ღრმა და განუყოფელ მემკვიდრეობას. ის გვაიძულებს დავფიქრდეთ თაობების მანძილზე გადატანილი ისტორიის წონაზე, ხაზგასმით, რომ ბევრი შავკანიანი ამერიკელის ისტორია რთულად არის დაკავშირებული მონობასთან, სასტიკ თავთან, რომელიც აყალიბებს იდენტობას და ცნობიერებას დღესაც. მტკიცება, რომ შეიძლება მათი წინაპრების კვალი 1619 წლით დაბრუნდეს, წელი, როდესაც პირველი დამონებული აფრიკელები იძულებით მიიყვანეს, რაც გახდებოდა შეერთებული შტატები, ხაზს უსვამს სისტემური ჩაგვრის ღრმა ფესვებს, რომლებიც ჩადებულია ერის ქსოვილში. ამ ისტორიული უწყვეტობის გაგება გადამწყვეტია იმ მუდმივი სოციალური, ეკონომიკური და კულტურული შედეგების გასაგებად, რომლებსაც შავკანიანთა თემები აწყდებიან. ის ეჭვქვეშ აყენებს მცდარ წარმოდგენას, რომ მონობა მხოლოდ შორეული წარსულია ან დიდი ხნის წინ დახურული თავი, სანაცვლოდ, იმის ილუსტრაცია, რომ მისი მემკვიდრეობა შენარჩუნებულია თაობათა ტრავმაში, უთანასწორობებში და სამართლიანობისა და თანასწორობისთვის მიმდინარე ბრძოლებში. ამ გვარის აღიარება მოითხოვს ტრავმის საერთო აღიარებას, მაგრამ ასევე ღრმა თანაგრძნობას სამოქალაქო უფლებებისთვის მიმდინარე ბრძოლის მიმართ, რომელიც ფესვგადგმულია ისტორიულ კონტექსტში. ციტატა ასევე იწვევს ინტროსპექციას იდენტობის შესახებ - საკუთარი თავის გაგება არა მხოლოდ როგორც ინდივიდი, არამედ როგორც ხანგრძლივი კონტინუუმის ნაწილი, რომელიც ჩამოყალიბებულია უბედურებისადმი გამძლეობით. ასეთმა ასახვამ შეიძლება ხელი შეუწყოს სისტემური უთანასწორობის შესახებ უფრო მეტ ცნობიერებას და შთააგონოს კოლექტიური ძალისხმევა განკურნებისა და სამართლიანობისკენ, იმის აღიარებით, რომ წარსულის ნაწიბურები აგრძელებს გავლენას აწმყოზე.
