მახსოვს, ნიუ-იორკში ჩემს პირველ შოუში მათ მკითხეს: „სად არის ინდიელობა შენს ნამუშევრებში?“... ახლა, იგივე ხალხი, ჩემი ნამუშევრების ნაწილის ყურების შემდეგ, ამბობს: „ძალიან ბევრი ინდური ფილოსოფიაა შენს შემოქმედებაში“. ისინი ეძებენ ზედაპირული კანის დონის ინდიელებს, რაზეც მე არ ვარ საუბარი.
(I remember, in my first show in New York, they asked, 'Where is the Indian-ness in your work?'... Now, the same people, after having watched the body of my work, say, 'There is too much Indian philosophy in your work.' They're looking for a superficial skin-level Indian-ness, which I'm not about.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს კულტურული იდენტობის განვითარებად მოლოდინს და აღქმას მხატვრულ გამოხატულებაში. თავდაპირველად, მხატვარს შეექმნა ვიწრო შეხედულება, რომელიც ცდილობდა მისი ნამუშევრების კატეგორიზაციას ზედაპირული ლინზებით, მოთხოვნით დემონსტრაციული "ინდურიობის". ასეთი მოლოდინები რთულ, მდიდარ კულტურულ და ფილოსოფიურ ტრადიციებს სტერეოტიპებად ან ზედაპირულ ელემენტებად აქცევს, უგულებელყოფს ჭეშმარიტი კულტურული კვლევის სიღრმესა და ავთენტურობას. როგორც მხატვრის ნამუშევარი მომწიფდა და უფრო მეტი გამოვლინდა, აღქმა შეიცვალა და კრიტიკოსებმა თუ აუდიტორიამ დაიწყეს ინდური ფილოსოფიის ღრმა ინკორპორაციის აღიარება ხელოვნებაში. ეს ცვლილება ასახავს უფრო ფართო საზოგადოებრივ ტენდენციას კულტურული იდენტობების შესწავლისა და ხშირად გამარტივებისკენ. მხატვრის პასუხი ხაზს უსვამს ავთენტურობის მნიშვნელობას ზედაპირულ ბრენდინგთან შედარებით, რაც გულისხმობს, რომ ნამდვილი კულტურული გამოხატულება არ შეიძლება აიძულოს ან დაიყვანოს სტერეოტიპულ იმიჯამდე. ის ასევე იწვევს დაფიქრებას იმის შესახებ, თუ როგორ აღიქმება და ფასდება იდენტობა და კულტურული სიმბოლოები განსხვავებულად, კონტექსტიდან, სიმწიფისა და გაგების მიხედვით. ეს დინამიკა კრიტიკულია თანამედროვე ხელოვნებაში, სადაც ავთენტურობა ხშირად ეჯახება გარე ზეწოლის ან აღქმის ფორმირებულ მოლოდინებს. მესიჯი მოუწოდებს ხელოვანებსა და შემქმნელებს, დარჩნენ თავიანთი ხედვისა და კულტურული ფესვების ერთგული, წინააღმდეგობა გაუწიონ ცდუნებას, მიიღონ ზედაპირული ჟესტები აღიარებისთვის. საბოლოო ჯამში, ის ეხმიანება იმ აზრს, რომ კულტურული იდენტობა არის რთული, ღრმა და პატივისცემის ღირსი - აშენებული ავთენტური ძიებით და არა ზედაპირული გარეგნობით.
