მე ვუთხარი, რომ მეგონა მომეწონა დინის იდეა სიცოცხლეთა თანმიმდევრობის შესახებ - მისგან ვერ ვხვდები, სჯერა თუ არა მას ამის - და ილზმა თქვა, რომ ეს ყველაფერი შეიძლება ძალიან კარგი იყოს, თუ დარწმუნებული იქნებოდი, რომ ხელახლა დაიბადებდი, როგორც წესიერი ადამიანი, მაგრამ როგორ იქნებოდა ეს, რომ არ იყო?
(I said I thought I liked Dean's idea of a succession of lives - I can't make out from him whether he really believes that or not - and Ilse said that might be all very well if you were sure of being born again as a decent person, but how about it if you weren't?)
ლ.მ. მონტგომერის "ემილი ასვლაში" პერსონაჟები ებრძვიან რეინკარნაციის კონცეფციას და მის შედეგებს. მთავარი გმირი, ემილი, გამოხატავს ინტერესს დინის მიერ შემოთავაზებული თეორიის მიმართ, რომელიც ეხება სიცოცხლეთა თანმიმდევრობას. თუმცა, იგი დარწმუნებული არ არის დინის ჭეშმარიტ რწმენაში ამ იდეაში, რაც ეჭვს აყენებს მის ნამდვილობას.
ილზი ამ ცნებას უპირისპირდება კრიტიკული წერტილის ამაღლებით: მომავალი ცხოვრების გაურკვევლობა. ის ეჭვქვეშ აყენებს ხელახლა დაბადებას კარგ ადამიანად დაბრუნების გარანტიის გარეშე. ეს დიალოგი ასახავს გმირების ფილოსოფიურ დილემებს, როდესაც ისინი ფიქრობენ სიკვდილის შემდეგ ცხოვრების მორალურ სირთულეებზე.
