მე არ უნდა დავემშვიდობე მას, მან კიდევ ერთხელ უთხრა საკუთარ თავს, როდესაც ის დადიოდა ქეიფის გასწვრივ. იძულება-დაკვირვება-ფობია. მაგრამ მან ვერ გაათავისუფლა საკუთარი თავი. ეს ჩემს ხელშია, მე მასში, მე ფიქრობდა იგი.
(I should not yield to it, he told himself once again as he walked along carrying the briefcase. Compulsion-obsession-phobia. But he could not free himself. It in my grip, I in its, he thought.)
პროტაგონისტი იბრძვის იძულების უზარმაზარი გრძნობით, შეპყრობილი და ფობიის ციკლში ხაფანგში. როდესაც ის ატარებს თავის ქეიფს, ის ასახავს ამ უნებლიე აზრების წინააღმდეგობის გაწევის უნარს, აღიარებს მათ სიცოცხლეს. ეს მუდმივი ბრძოლაა თავისუფლების სურვილსა და ფსიქოლოგიურ შეზღუდვებს შორის, რომლებიც მას აკავშირებს.
ეს შინაგანი კონფლიქტი წარმოადგენს ღრმა ბრძოლას ავტონომიისთვის მჩაგვრელი აზრების წინააღმდეგ. იმის მიუხედავად, რომ გადაწყვეტილი არ არის ამ გრძნობების დასახმარებლად, ის აღმოჩნდება თავდაყირა, რაც მიუთითებს ღრმა შეგრძნების გრძნობაზე, რომელიც რეზონანსს უწევს ფილიპ კ. დიკის თხრობაში მოგზაურობის დროს, რაც ხაზს უსვამს პიროვნების იდენტურობის შენარჩუნების გამოწვევებს გარე კონტროლის ფონზე.