გავუღიმე. ახლა მესმის. მაგრამ ამას არ აქვს მნიშვნელობა და არ გჭირდებათ ბოდიშის მოხდა. ისინიც ძალიან კეთილგანწყობილნი იყვნენ ჩემ მიმართ. მაშინაც კი, თუ ჩვენ ცოტათი განვსხვავდებით შესაფერისი კაბების შესახებ. მან მომენტი ჩათვალა, თვალებში ბოროტი შუქი შემოეპარა და თქვა: ეს იყო კაბა - იმ ღამეს შენი ოთახიდან არ გამოვიდოდი? მე გავუღიმე და თავი დავუქნიე და ორივეს გაგვეცინა;
(I smiled. I understand now. But It doesn't matter and you needn't apologize. They have been very kind to me too. Even if we did differ a little about suitable dresses. He considered me a moment, a mischievous light creeping into his eyes, and said: Was THAT the dress - that night you wouldn't come out of your room?I grinned and nodded, and we both laughed;)
რობინ მაკკინლის „მზეთუნახავი: ლამაზმანისა და მხეცის ამბის ხელახალი გადმოცემა“ ორ პერსონაჟს შორის ურთიერთგაგების მომენტი ვითარდება. გმირი ასახავს მის მიმართ გამოვლენილ სიკეთეს, მიუხედავად აზრთა სხვადასხვაობისა, განსაკუთრებით ტანსაცმლის არჩევანთან დაკავშირებით. ეს გაცნობიერება მოაქვს სითბოს გრძნობას, რაც საშუალებას აძლევს მას უარი თქვას ბოდიშის მოხდის ნებისმიერ საჭიროებაზე და მოიწონოს მათი მეგობრობა.
საუბარი მხიარულ ხასიათს იძენს, როდესაც მსუბუქად კეთდება კომენტარი იმის შესახებ, რომ არ სურს შეუერთდეს სხვებს კაბის გამო. ეს გაცვლა იწვევს სიცილს და სიხარულის საერთო გრძნობას, ხაზს უსვამს კავშირს, რომელიც იქმნება მათი ურთიერთგაგებისა და წარსული გამოცდილებით. ეს არის მომენტი, რომელიც მოიცავს უფრო ღრმა კავშირებს, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას ერთი შეხედვით ტრივიალური უთანხმოებებისგან.
