ვფიქრობ, მეზობელი გოგო რომ მინდოდეს, შემეძლო ვყოფილიყავი. მე ვფიქრობ, რომ ამერიკა დაბნეულია იმით, ვინც ერთდროულად სექსუალურად და სულიერად გამოიყურება.
(I suppose if I wanted to be the girl next door, I could have been. I think America is confused by someone who appears to be sexual and spiritual at the same time.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საზოგადოების აღქმის სირთულეს და ხშირად ურთიერთგამომრიცხავ მოლოდინებს, რომლებიც მოწოდებულია ინდივიდებზე. მომხსენებელი გვთავაზობს ავთენტურობის სურვილს, მიანიშნებს იმაზე, რომ საზოგადოებრივი ნორმები ზედმეტად ამარტივებს იდენტობას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თანაარსებობს ურთიერთსაწინააღმდეგო თვისებები, როგორიცაა სექსუალობა და სულიერება. ამერიკაში, კულტურაში, რომელიც აფასებს როგორც ინდივიდუალურ თავისუფლებას, ასევე სოციალურ კონფორმულობას, ასეთი დაბნეულობა ჩნდება, როდესაც ვინმე განასახიერებს თვისებებს, რომლებიც გამოწვევას ან ბუნდოვანებას იწვევს ტრადიციულ კატეგორიებს. ის იწვევს დაფიქრებას იმის შესახებ, თუ როგორ აღიქვამს საზოგადოება ავთენტურობას და მრავალმხრივი იდენტობების განსჯის გარეშე ათვისების მნიშვნელობას.
