მე ვუთხარი, რომ თუ ადამიანი მშრალ ადგილას იბადება, მაშინ მიუხედავად იმისა, რომ მას შეუძლია წვიმაზე ოცნებობდეს, მას ძალიან ბევრი არ სურს და ის არ იბადება იმ მზეზე, რომელიც სცემს და ქვევით.
(I told him that if a man is born in a dry place, then although he may dream of rain, he does not want too much, and that he will not mind the sun that beats down and down.)
ციტატა ასახავს იმ აზრს, რომ ადამიანის გარემოებები დიდ გავლენას ახდენს სურვილებსა და აღქმაზე. მშრალ, მშრალ გარემოში გაზრდილი ადამიანი შეიძლება წვიმის დროს დიდხანს არ მოხდეს, მაგრამ ზედმეტად არ მოისურვებს მას. ამის ნაცვლად, ისინი ადაპტირებენ თავიანთ გარემოთი, სწავლობენ მუდმივი მზის მიღებას ან თუნდაც დაფასებას, როგორც ცხოვრების ნაწილს. ეს ხაზს უსვამს ღრმა ჭეშმარიტებას ადამიანის გამძლეობის შესახებ და მათი რეალობის საფუძველზე საკუთარი მოლოდინების კორექტირების ტენდენცია.
არსებითად, პასაჟში მიგვითითებს, რომ ინდივიდები ავითარებენ კომფორტს თავიანთ გარემოში, რაც მათ იწვევს მშვიდობის დამყარებაში. რაღაც უკეთესობის სურვილს შეიძლება არსებობდეს უზომო სურვილის გარეშე, ბუნებასთან და მის გარემომცველთან დაბალანსებული ურთიერთობის ჩვენება. იგი ხაზს უსვამს, თუ როგორ აყალიბებს კონტექსტი მისწრაფებებსა და მიღებას, რაც ასახავს ადამიანის ემოციების სირთულეს და გამძლეობას.