მე არ დავდგები აქ შენს შეურაცხყოფას, ზღარბო, - აბუზღუნა მანგიზმა, - მაშინ სადმე სხვაგან დადექი და იქ შეურაცხყოფას მოგაყენებ, ბუმბული!!
(I will not stand here to be insulted by you, hedgepig," Mangiz fumed."Then stand somewhere else and I'll insult you there, featherbag!!)
ბრაიან ჟაკის წიგნში "მატიმეუსი" ცხარე გაცვლა აჩვენებს დაძაბულობას ორ პერსონაჟს, მანგიზსა და სხვა ინდივიდს შორის, რომელსაც "ზღარბი" უწოდებენ. მანგიზი აშკარად აღგზნებულია და გამოხატავს უკმაყოფილებას შეურაცხყოფის გამო, ხაზს უსვამს უპატივცემულობის მიღებას. მისი იმედგაცრუება ხაზს უსვამს ორ პერსონაჟს შორის უფრო ღრმა კონფლიქტს, რაც მიუთითებს მტრობის ისტორიაზე. მეორე პერსონაჟი მკვეთრი რეპლიკით პასუხობს, რაც გულისხმობს, რომ შეურაცხყოფის ადგილი უმნიშვნელოა; ისინი განაგრძობენ სიტყვიერ სპარინგს განურჩევლად გარემოსა. ეს მახვილგონივრული დაბრუნება ემსახურება დაპირისპირების ესკალაციას, ავლენს ხუმრობის მწარე დინებას. მთლიანობაში, გაცვლა ასახავს სიამაყისა და კონფლიქტის თემებს ინტერპერსონალური ურთიერთობების ფარგლებში თხრობაში.
ბრაიან ჟაკის წიგნში "მატიმეუსი" ცხარე გაცვლა აჩვენებს დაძაბულობას ორ პერსონაჟს, მანგიზსა და სხვა ინდივიდს შორის, რომელსაც "ზღარბი" უწოდებენ. მანგიზი აშკარად აღგზნებულია და გამოხატავს უკმაყოფილებას შეურაცხყოფის გამო, ხაზს უსვამს უპატივცემულობის მიღებას. მისი იმედგაცრუება ხაზს უსვამს ორ პერსონაჟს შორის უფრო ღრმა კონფლიქტს, რაც მიუთითებს მტრობის ისტორიაზე.
მეორე პერსონაჟი მკვეთრი რეპლიკით პასუხობს, რაც გულისხმობს, რომ შეურაცხყოფის ადგილი უმნიშვნელოა; ისინი განაგრძობენ სიტყვიერ სპარინგს განურჩევლად გარემოსა. ეს მახვილგონივრული დაბრუნება ემსახურება დაპირისპირების ესკალაციას, ავლენს ხუმრობის მწარე დინებას. მთლიანობაში, გაცვლა ასახავს სიამაყისა და კონფლიქტის თემებს ინტერპერსონალური ურთიერთობების ფარგლებში თხრობაში.
