მე არ მექნება სამყაროს შეცვლის ილუზიები ან მსგავსი სისულელეები. მაგრამ შესაძლოა, უბრალოდ, მე ვეხმარები სხვას შეცვალოს თავისი ცხოვრება ცოტათი უკეთესობისკენ, თუნდაც ეს ნიშნავს ვინმეს ჯადოსნური ადგილის მიცემას, სადაც დაიმალება.
(I won't hold any illusions of changing the world or any such nonsense. But maybe, just maybe, I'm helping someone else change his or her life a little bit for the better, even if it just means giving someone a magical place in which to hide.)
ეს ციტატა ღრმად ეხმიანება იმ აზრს, რომ უზარმაზარ და ხშირად აბსოლუტურ სამყაროში ჩვენმა ინდივიდუალურმა ქმედებებმა - თუნდაც ერთი შეხედვით უმნიშვნელოს - შეიძლება დიდი გავლენა მოახდინოს სხვებზე. სპიკერი გამოხატავს თავმდაბლურ აღიარებას, რომ მათ შეიძლება არ შეცვალონ სამყარო დიდი გაგებით, რაც ხშირად შეიძლება გამოიწვიოს უაზრობის ან ეჭვის გრძნობა ადამიანის ძალისხმევაში. თუმცა, ისინი კომფორტსა და მიზანს პოულობენ იმ მცირე, მაგრამ მნიშვნელოვანი გზებით, რომლებიც ხელს უწყობენ სხვების ცხოვრებას - უზრუნველყოფენ უსაფრთხო თავშესაფარს ან გაქცევის მომენტს ქაოსის ან გაჭირვების ფონზე. იგი ხაზს უსვამს სიკეთის, თანაგრძნობისა და სხვებისადმი ყოფნის მნიშვნელობას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ზოგჯერ კომფორტის ან უსაფრთხო სივრცის უზრუნველყოფა შეიძლება იყოს გარდამტეხი მოქმედება ისეთივე ძლიერი, როგორც უფრო დიდი მცდელობები. ვინმესთვის „ჯადოსნური ადგილის“ ჩუქების მეტაფორა აღძრავს საკურთხევლის, წარმოსახვისა და იმედის გამოსახულებებს - გვახსენებს, რომ უბრალო ჟესტებიც კი შეიძლება იყოს მაგიით სავსე თავშესაფრის მაძიებელთა თვალში. ეს პერსპექტივა გვამხნევებს ფოკუსირებას იმაზე, რისი გაკეთებაც შეგვიძლია იმის ნაცვლად, რისი გაკეთებაც არ შეგვიძლია. საბოლოო ჯამში, ის ხაზს უსვამს, რომ სიკეთის ან გაგების ყოველი მცირე მოქმედება ქმნის კომფორტისა და იმედის ტალღებს, გვახსენებს არაჩვეულებრივ ძალას, რომელიც შეიცავს მოკრძალებულ ზრახვებსა და ქმედებებს.
