თუ მე შემეძლო ამის გაგება, მე შემეძლო გესმოდეთ კალიფორნია და, ალბათ, სხვა რამის გარდა, საკრამენტოსთვის არის კალიფორნია, ხოლო კალიფორნია არის ადგილი, სადაც ბუმბულის მენტალიტეტი და ჩეხოვური ზარალის გრძნობა ხვდება არასასურველი შეჩერების დროს; რომელშიც გონებას აწუხებს ზოგიერთი დაკრძალული, მაგრამ არაორდინარული ეჭვი, რომ აქ ყველაფერი უკეთესად მუშაობდა, რადგან აქ, ამ
(If I could make you understand that, I could make you understand California and perhaps something else besides, for Sacramento is California, and California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension; in which the mind is troubled by some buried but ineradicable suspicion that things had better work here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent.)
ჯოან დიდონის "ბეთლემისკენ გაძარცვა", იგი იკვლევს საკრამენტოსა და კალიფორნიას შორის რთულ ურთიერთობას. იგი ვარაუდობს, რომ ერთის გაგებას შეუძლია მეორეს შესახებ შეხედულებისამებრ, ხაზს უსვამს იმას, რომ საკრამენტო მოიცავს კალიფორნიის ცხოვრების არსს. ეს რეგიონი განასახიერებს კეთილდღეობის ნაზავს და დაკარგვის ფუძემდებლურ გრძნობას, იკავებს სახელმწიფოს ორმაგობას და მის მკვიდრთა მიერ მიღებულ კონფლიქტურ ემოციებს.
დიდიონი ასახავს კალიფორნიაში გავრცელებულ ბუმის მენტალობას, რომელიც გამოწვეულია პოტენციური უკმარისობის შესახებ ინფორმირებულობით. მისი ასახვა ცხადყოფს ღრმა შფოთვას მომავლის შესახებ, მიგვითითებს იმაზე, რომ სახელმწიფოს მხრიდან მხოლოდ ამ გრძნობებს აძლიერებს. ექსპანსიური ცის ზემოთ, წარმატების ზეწოლა და ეკონომიკური ვარდნის შიში ქმნის მწუხარე ატმოსფეროს, კალიფორნიის, როგორც უნიკალური სივრცის აღნიშვნა, სადაც მისწრაფებები და გაურკვევლობა თანაარსებობს.
