თუ დედაშენი გთხოვს ჭურჭლის გარეცხვას, არ გააუქმო შენი მეკობრეობა. მაგრამ თუ ვინმე გეტყვის, რომ არ ხარ საკმარისად კარგი, გეტყვის, რომ შენი ოცნებები ძალიან მაღალია, ან ამტკიცებს, რომ შოუბიზნესში ადგილი არ არის მოცეკვავე მევიოლინესთვის - კარგი მაშინ, აუცილებლად ამოიღე თვალის ლაქი, ჩემო მეგობარო, და წადი ღია ზღვაში.
(If your mom asks you to do the dishes, do not pull out your pirate attitude. But if someone tells you you're not good enough, says your dreams are too lofty, or claims there is no room in showbiz for a dancing violinist - well then, by all means, pull out your eye patch, my friend, and take to the high seas.)
ეს ციტატა ხელს უწყობს გამძლეობას და ნამდვილობას ყოველდღიური უხერხულობისა და საზოგადოების ეჭვების წინაშე. ის ასახავს მხიარულ, მაგრამ ღრმა განსხვავებას მცირე იმედგაცრუებებს შორის, როგორიცაა საყოფაცხოვრებო სამუშაოები, და უფრო დიდ გამოწვევებს შორის, რომლებიც საფრთხეს უქმნის ჩვენს რწმენას და ოცნებების სწრაფვას. მარტივი, გარდაუვალი ამოცანების წინაშე, როგორიცაა ჭურჭლის რეცხვა, ზედმეტია მეამბოხე ან „მეკობრული“ დამოკიდებულების მიღება - ეს არის რუტინული ვალდებულებები, რომლებიც არ განვსაზღვრავთ ჩვენ. თუმცა, როდესაც ვხვდებით სკეპტიციზმს, კრიტიკას ან იმედგაცრუებას ჩვენი მისწრაფებების მიმართ - განსაკუთრებით არატრადიციულ ან შემოქმედებით მისწრაფებებში - პასუხი უნდა იყოს გაბედული და უშიშარი, მსგავსი მეკობრის მსგავსი, რომელიც მზად არის ღია ზღვაში გასასვლელად. თვალის ჩიპის ამოღების გამოსახულება სიმბოლოა გაბედული, დაუმორჩილებელი პოზიციის მიღება უბედურებისა და განსჯის დასაძლევად. ის გვახსენებს, რომ შეუპოვრობა და თავდაჯერებულობა აუცილებელია საკუთარი ვნებებისთვის ბრძოლისას, მიუხედავად იმისა, თუ რას იტყვიან სხვები. მესიჯი მჭევრმეტყველად ემხრობა ჯანსაღ წონასწორობას: თავმდაბლობას და მოვალეობას ყოველდღიურ პასუხისმგებლობებში და სასტიკი მონდომება ჩვენი ჭეშმარიტი მოწოდებისკენ. ის შთააგონებს, რომ მტკიცედ დავდგეთ ნეგატივის წინააღმდეგ და მივიღოთ ჩვენი არატრადიციული ოცნებები ჩვენი უნიკალური სულის მთელი ძალით, რაც დაბრკოლებებს აქცევს თვითგაძლიერების შესაძლებლობებად. ეს ბალანსი შესაბამისობასა და აჯანყებას შორის ხელს უწყობს გამძლეობას, გვამხნევებს ვიცხოვროთ ავთენტურად და გაბედულად.
