წარმოიდგინეთ, რომ ფოთლოვანი ბილიკით დადიხართ ... მზე იბრუნებს და მარტო დადიხარ, გვიან შუადღის მწვავე შუქით. შემდეგ მოულოდნელად, თქვენ მარჯვენა მკლავზე დიდ წვეთს გრძნობთ. წვიმს? შენ ადევნებ. ცა კვლავ მატყუარაა მზიანი… წამის შემდეგ კიდევ ერთი ვარდნა. შემდეგ, მზეზე ისევ ცაში ჩაფლული, წვიმის შხაპის ქვეშ ხარ. ასე ხდება მოგონებები, უეცრად და მოულოდნელად…
(Imagine you are walking down a leafy path…The sun is receding, and you are walking alone, caressed by the breezy light of the late afternoon. Then suddenly, you feel a large drop on your right arm. Is it raining? You look up. The sky is still deceptively sunny…seconds later another drop. Then, with the sun still perched in the sky, you are drenched in a shower of rain. This is how memories invade me, abruptly and unexpectedly…)
პასაჟი აღწერს მშვიდი მომენტს ბილიკზე გასეირნების დროს, სადაც მზის შუქის არსებობა სიმშვიდის გრძნობას იწვევს. ეს მშვიდობიანი სცენარი მოულოდნელად ერევა მოულოდნელ წვიმების შედეგად, რაც სიმბოლოა, თუ როგორ შეიძლება მოგონებებმა მოულოდნელად შეიტანონ ჩვენი აზრები. ისევე, როგორც მზე შეიძლება მოულოდნელად წვიმას მისცეს, მოგონებები შეიძლება მოულოდნელად გამოჩნდეს, რაც ქმნის დისონანსს დღევანდელ სიმშვიდესა და მათ ემოციურ ქარიშხლებს შორის.
ამ მეტაფორაში, აზარ ნაფისი ასახავს მეხსიერების არაპროგნოზირებად ბუნებას და როგორ შეიძლება იგი ჩვენს ცნობიერებაზე შეაფასოს გაფრთხილების გარეშე. განსხვავება სასიამოვნო შუადღესა და მოულოდნელ შხაპს შორის ასახავს ადამიანის გამოცდილების სირთულეს, სადაც სიხარულის მომენტები შეიძლება შეირყოს მოგონებებით, რომლებიც იწვევს მწუხარებას ან ნოსტალგიას. ეს მოიცავს მისი მოგონების არსს, რაც ხაზს უსვამს ლიტერატურისა და ცხოვრების არაპროგნოზირებადი ემოციური ლანდშაფტის ურთიერთკავშირს.