ხუთი წლის განმავლობაში, ექვსი წლის განმავლობაში, როდესაც რუსეთში დავრჩი, რამდენჯერმე მომიკლეს ან სიკვდილს გამოვაცხადე სხვადასხვა ორგანიზაციები და პირები
(In the course of the five, six years that I stayed in Russia, I was killed or declared death a few times by various organizations and individuals)
ჯაროსლავ ჰაჩეკის დრო რუსეთში ხუთიდან ექვსი წლის განმავლობაში გაგრძელდა, რომლის დროსაც მან განიცადა მრავალი ინციდენტი, სადაც სხვადასხვა ჯგუფები და პირები შეცდომით აცხადებდნენ, რომ ის მკვდარი იყო ან სინამდვილეში მოკლეს. ეს ხაზს უსვამს იმ გარემოს ქაოტურ ბუნებას, რომელიც მასში იყო, აღინიშნა გაურკვევლობით და, ალბათ, ინტრიგებით მის ცხოვრებასა და საქმიანობასთან დაკავშირებით.
ეს განცხადება ასახავს XX საუკუნის დასაწყისის რუსეთის მღელვარე პოლიტიკურ ლანდშაფტს, სადაც გავრცელებული იყო გაუგებრობები და კონფლიქტები. ჰაჩეკის გამოცდილებამ შეიძლება ასევე იყოს კომენტარი ომის და რევოლუციის გავლენის შესახებ პირად ცხოვრებაზე, რაც იწვევს იმ სიტუაციას, როდესაც ადამიანის არსებობა რამდენჯერმე შეიძლება საჯაროდ დააკითხოს.