უმეტეს საკანონმდებლო ორგანოში, პუნქტუალური ყურადღება სწორი გამოყენებისადმი ელიტარულად ითვლება. სიტყვა „მთავრობა“, მაგალითად, ჩვეულებრივ გამოითქმის „გუმინტი“; ბიუროკრატია არის „ბიუროკრატია“; ფისკალური გამოდის "ფიზიკური" და მოძრაობს არა წესების შეჩერებისკენ, არამედ "შეჩერებისკენ".
(In most legislatures, punctilious attention to correct usage is considered elitist. The word 'government,' for example, is normally pronounced 'gummint'; bureaucracy is 'bureaucacy'; fiscal comes out 'physical,' and one moves not to suspend the rules, but to 'suppend.')
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმას, რომ ოფიციალური ენა და სათანადო გამოთქმა ხშირად არასაკმარისად არის შეფასებული სამთავრობო გარემოში, სადაც დომინირებს კოლოკვიალიზმი და ჩვეულებრივი მეტყველება. ეს ხაზს უსვამს ირონიას, რომ ის, რაც შეიძლება ჩაითვალოს „ელიტარულად“, რეალურად აუცილებელია მმართველობაში სიცხადისა და სიზუსტისთვის. სათამაშო მაგალითები ემსახურება ენის სისწორის მნიშვნელობის შეხსენებას, თუნდაც ის ზოგჯერ პრეტენზიულად განიხილებოდეს. სათანადო გამოყენების შენარჩუნება ხელს უწყობს ეფექტურ კომუნიკაციას, განსაკუთრებით კანონშემოქმედებასა და ადმინისტრაციაში, სადაც გაურკვევლობას შეიძლება ჰქონდეს მნიშვნელოვანი შედეგები.
