დამასკოს აეროპორტში იგი დამცირებულ იქნა იმით, რაც ითვლებოდა და როდესაც სახლში დაბრუნდა, გაბრაზებული იგრძნო იმის გამო, რაც შეიძლებოდა ყოფილიყო.
(In the Damascus airport she had been humiliated by what she was assumed to be, and when she returned home, she felt angry because of what she could have been.)
აზარ ნაფისი "წაიკითხა ლოლიტა თეირანში", იზიარებს თავის გამოცდილებას, რომ განიხილონ და დაათვალიერეს დამასკოს აეროპორტში მისი პირადობის შესახებ ვარაუდების საფუძველზე. ეს მომენტი ხაზს უსვამს განსჯის და საზოგადოებრივი მოლოდინების უფრო ფართო თემებს, რომელთა წინაშეც ბევრი ადამიანი, განსაკუთრებით ქალია. მისი გაუძლო დამცირებას ასახავდა მის გარემოებებსა და მასზე განთავსებულ სტერეოტიპებს, რაც ხაზს უსვამს თვითიდენტიფიკაციისთვის ბრძოლას გარე აღქმის ფონზე.
შინ დაბრუნებისთანავე, ნაფისი სიბრაზის გრძნობას იძენს, არა მხოლოდ იმ დამცირების გამო, რომელიც მის წინაშე აღმოჩნდა, არამედ იმ შესაძლებლობებისა და პოტენციალის გამო, რომელიც გრძნობს, რომ დაკარგა. დაკარგული შესაძლებლობის ეს გრძნობა საუბრობს უფრო ღრმა სურვილზე ავტონომიისა და თვითგამოხატვისთვის. მისი თხრობით, იგი ასახავს საზოგადოებრივი შეზღუდვების ღრმა გავლენას პიროვნულ იდენტურობასა და ამგვარი გამოწვევების დასაძლევად გამძლეობას.