ჯეიმსის გარდაცვალების შემდეგ, პროტაგონისტი აღმოჩნდა, რომ ასახავდა გარშემომყოფთა უნებლიე ისტორიებს. ქუჩაში გამვლელებს აკვირდებოდნენ, მას გაეცინა იდეა, რომ მრავალი ადამიანი ატარებს ფარული ტვირთი - მგზნებარე, იმედგაცრუება და მწუხარება. როდესაც მან დაინახა, რომ ჩქარობდა, მან დაიწყო იმის გათვალისწინებით, თუ რა ძალას სჭირდებოდა მათთვის, რომ გაეგრძელებინათ ცხოვრება ამ გამოწვევების მიუხედავად.
ხალხის სახეებზე ბრძოლის თვალსაჩინო ნიშნებმა აიძულა მას ეჭვქვეშ დააყენოს ის გამოცდილება, რომელიც მათ აყალიბებდა. მან გააცნობიერა იმ ემოციური ნაწიბურების შესახებ, რომელიც დარჩა ადამიანის სულზე, რომელიც ასახულია შემწვარი ბრაუზებითა და ტუჩებით. ამ დაფიქრებამ აიძულა იგი თანაუგრძნდეს იმ კოლექტიური გაჭირვებით, რომლებსაც სხვები გაუძლებენ, იმის აღიარებით, რომ გამძლეობა ხშირად ჩნდება ღრმა ტანჯვისგან.