არ აქვს მნიშვნელობა, ის იყო ბრწყინვალე, თავდადებული და კარგი. ის ბავშვი იყო. ის ახალგაზრდა იყო.არა ის არ არის, გაიფიქრა ენდერმა. პატარა, დიახ. ბურ ბინმა გაიარა ბრძოლა მთელ არმიასთან, რომელიც დამოკიდებულია მასზე და ჯარისკაცებზე, რომლებსაც ის ხელმძღვანელობდა. და მან ბრწყინვალედ შეასრულა და გაიმარჯვა. ამაში ახალგაზრდობა არ არის. არავითარი ბავშვობა.
(It didn't matter he was brilliant and dedicated and good. He was a child. He was young.No he isn't, thought Ender. Small, yes. Bur Bean has been through a battle with a whole army depending on him and on the soldiers that he led. and he performed splendidly, and the won. There's no youth in that. No childhood.)
"ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი ენდერი ებრძვის ახალგაზრდობის და სიმწიფის აღქმას. მაშინ როცა სხვები ბინს უბრალო ბავშვად თვლიან, ენდერმა აღიარა, რომ ბინმა დაამტკიცა თავი ბრძოლაში, ხელმძღვანელობდა არმიას და მიაღწია გამარჯვებას. ეს გამოცდილება აშორებს ბავშვობის ცნებას და აჩვენებს, რომ შესაძლებლობები და პასუხისმგებლობა შეიძლება არსებობდეს ახალგაზრდებში.
ენდერი განიხილავს ხშირად ურთიერთსაწინააღმდეგო შეხედულებებს ასაკისა და კომპეტენციის შესახებ. მას ესმის, რომ ახალგაზრდების შესაძლებლობები და მიღწევები, როგორიცაა ბინი, აღემატება მათ წლებს, რაც ასახავს გამოცდილების სიღრმეს, რომელიც უარყოფს მათ ახალგაზრდობას. ეს გაცნობიერება იწვევს უფრო ღრმად განხილვას, თუ როგორ აღიქვამს საზოგადოება და არ აფასებს ახალგაზრდების პოტენციალს.
