საოცარია, თუ როგორ შეიძლება ყველაფერი რუტინაში მოხვდეს
(It is amazing how everything can fall into a routine)
"ლოლიტა თეირანში კითხვა: წიგნებში მოგონება", ავტორი აზარ ნაფისი იკვლევს ლიტერატურის ღრმა გავლენას რეპრესიული რეჟიმის დროს ირანში მისი ცხოვრების საზღვრებში. მისი ანარეკლებითა და გამოცდილებით, იგი ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება წიგნებმა უზრუნველყონ გაქცევა ყოველდღიური ცხოვრების მკაცრი რეალობიდან და შესთავაზონ შეხედულებები ადამიანის მდგომარეობაში. ნაფისის მოთხრობა ხაზს უსვამს მოთხრობის ძალას და ლიტერატურის მნიშვნელობას პირადი და საზოგადოებრივი აღქმის ფორმირებაში.
ციტატა, "გასაოცარია, თუ როგორ შეიძლება ყველაფერი რუტინაში მოხვდეს", მოიცავს თემას, თუ როგორ შეიძლება შევიწროებული სტრუქტურები ერთფეროვნებისა და დესენსიბილიზაციის გამო. ნაფისის მოგონება ასახავს მის ბრძოლას ცენზურისა და კონტროლის რუტინული რუტინული წინააღმდეგ, რაც ხაზს უსვამს თავისუფლებისა და მნიშვნელობის პოვნის მნიშვნელობას წერილობითი სიტყვის საშუალებით. თავის კლანდის კითხვის ჯგუფში, იგი ხელს უწყობს ინტელექტუალური ჩართულობისა და ემოციური კავშირის ადგილს, რაც მკითხველს შეახსენებს ლიტერატურის გამძლე შესაძლებლობას, რომ გააჩინოს იმედი და ცვლილებები.