ეს არის ოლიმპიური თამაშების შთაგონება, რომელიც უბიძგებს ადამიანებს არა მხოლოდ ასპარეზობისკენ, არამედ გაუმჯობესებისკენ, და მოუტანს მუდმივ სულიერ და მორალურ სარგებელს სპორტსმენებისთვის და შთაგონება მათთვის, ვინც საკმარისად იღბლიანია, რომ სპორტსმენის ერთგულების მოწმე იყოს.
(It is the inspiration of the Olympic Games that drives people not only to compete but to improve, and to bring lasting spiritual and moral benefits to the athlete and inspiration to those lucky enough to witness the athletic dedication.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ოლიმპიადის ღრმა გავლენას უბრალო კონკურენციის მიღმა. ის ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ემსახურება თამაშები პიროვნული ზრდის, მორალური მთლიანობისა და სულიერი ამაღლების კატალიზატორს. ასეთი ერთგულების მოწმემ შეიძლება შთააგონოს სხვები, მიაღწიონ ბრწყინვალებას და განასახიერონ ისეთი სათნოებები, როგორიცაა შეუპოვრობა და თავმდაბლობა. ოლიმპიადის ნამდვილი არსი მდგომარეობს არა მხოლოდ მედლების მოგებაში, არამედ კულტურებსა და თაობებში ხასიათის, ერთიანობისა და შთაგონების განვითარებაში. ის გვახსენებს, რომ სპორტი შეიძლება იყოს ძლიერი ძალა სიკეთისთვის, რომელიც წაახალისებს მუდმივ თვითგანვითარებასა და მორალურ ამაღლებას.
