ცნობილი ფაქტია, რომ შავი ცხვარი არასოდეს უნდა ჰქონდეს ბატკნები. თქვენ იცით, რას მიიღებთ, როდესაც შავი ცხვარი აიღეთ და ცხვრის მიცემა? თქვენ მიიღებთ ნივთს, რომელსაც ეწოდება "ზედამხედველობითი ვიზიტი".
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
ლაურის ნოტაროს წიგნში "მე ყველას მიყვარს", ავტორი იუმორისტულად ხაზს უსვამს სხვადასხვა ფონის ან პიროვნების შერევის შედეგებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც პრობლემური წარსულის მქონე ადამიანი, ან "შავი ცხვარი" ჰყავს შვილები. შავი ცხვრის მეტაფორა მიგვითითებს იმაზე, რომ ასეთმა პირებმა შეიძლება არ უზრუნველყონ საუკეთესო გარემო ახალგაზრდა თაობის ასამაღლებლად.
ნოტარო იყენებს ტერმინს "ზედამხედველობითი ვიზიტი", რათა წარმოიქმნას გამოწვევები, რომლებიც წარმოიქმნება, როდესაც დაუფიქრებელი ან პრობლემური ადამიანი ხდება მშობელი. ეს ფრაზა იწვევს სახელმძღვანელოსა და ზედამხედველობის საჭიროების საჭიროებას, რაც კიდევ...