ბერნარ მალამუდის საპატივცემულოდ დასახელებული პრიზის მიღება თითქმის უცნაურია. თინეიჯერობის ასაკში უნდა ვიყო, როცა "ჯადოსნური კასრი" გამოიცა და პირველად წავიკითხე.
(It's almost uncanny to receive a prize named in honor of Bernard Malamud. I must have been in my early teens when 'The Magic Barrel' was published and I first read it.)
--- დებორა ეიზენბერგი --- ეს ციტატა ხაზს უსვამს ლიტერატურის ღრმა გავლენას ახალგაზრდა მკითხველზე. ბერნარდ მალამუდის სახელობის ჯილდოს მიღება სრული წრის მომენტად გამოიყურება, რომელიც აკავშირებს მის პირად ისტორიას ლიტერატურულ მემკვიდრეობასთან. ეს ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეუძლია ადრეულმა შეხვედრებმა მძლავრ ისტორიებთან შექმნას ჩვენი მადლიერება ავტორებისა და მათი წვლილისთვის. ასეთი აღიარება არა მხოლოდ აღნიშნავს ინდივიდუალურ მიღწევებს, არამედ პატივს სცემს მალამუდის შემოქმედების მუდმივ გავლენას, შთააგონებს ახალ თაობებს.
