ეს ნამდვილად არ არის ძნელი მაგიდაზე საჭმლის განთავსება, თუ ეს გადაწყვიტეთ.
(It's really not that hard to put food on the table if that's what you decide to do.)
"მინის ციხესიმაგრეში", ჯინეტის კედლები ასახავს მის აღზრდაზე, ხაზს უსვამს მის ოჯახს გამოწვევებსა და არჩევანს. ციტატა, "ნამდვილად არ არის ძნელი მაგიდაზე საჭმლის განთავსება, თუ ეს გადაწყვიტეთ, რომ გააკეთოთ", ხაზს უსვამს ძირითადი საჭიროებების დაკმაყოფილებაში განსაზღვრული და ვალდებულებების მნიშვნელობას. იგი მიგვითითებს, რომ როდესაც პირის პრიორიტეტები ნათელია, ყველაზე საშიში ამოცანებიც კი შეიძლება მართვადი გახდეს.
ეს განწყობა რეზონანსს მთელს კედლების მონათხრობში, სადაც იგი ასახავს იმ ბრძოლებს, რომლებიც მის ოჯახს გაუძლო, ხოლო ჯერ კიდევ ხაზს უსვამს გამძლეობის მომენტებს. ავტორი ცხადყოფს, რომ საკუთარი თავისა და ოჯახის წევრების უზრუნველყოფის აქტი შეიძლება იყოს ნებისყოფა და გადაწყვეტილების მიღება, მკითხველს შეახსენებს, რომ პირადი სააგენტო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს უბედურების გადალახვაში.