ეს გათიშვა გაგიმარჯვებთ დღეს ასე რომ, ნუ იქნებით პიკერ ძველი პარდი! უბრალოდ დახატე შენი ჭკუიდან, რომ ასე ადვილია თავის დანებება - ნიკაპის მაღლა აწევა რთულია.
(It's the plugging away that will win you the day So don't be a piker old pard! Just draw on your grit it's so easy to quit - It's the keeping your chin up that's hard.)
რობერტ უ. სერვისის ეს ციტატა ასახავს ღრმა ჭეშმარიტებას გამძლეობისა და შეუპოვრობის შესახებ. თავის არსში, განცხადება ხაზს უსვამს იმას, რომ თანმიმდევრული ძალისხმევა და დაჟინება - "გათიშვა" - არის ის, რაც საბოლოოდ იწვევს წარმატებას. ცხოვრება ხშირად გვიქმნის უამრავ გამოწვევასა და დაბრკოლებას, და ადამიანის ბუნებრივი რეაქცია ხშირ შემთხვევაში არის ცდუნება, რომ თავი დავანებოთ, როცა საქმე რთულდება. სერვისი აღნიშნავს დათმობის ამ სურვილს, როგორც რაღაც „ასე მარტივს“ და ეს არის ადამიანის დაუცველობის მნიშვნელოვანი აღიარება. თუმცა, ციტატა ასევე ხაზს უსვამს პოზიტიური მსოფლმხედველობის შესანარჩუნებლად საჭირო გამბედაობას, ან „ნიკაპის შენარჩუნებას“, როგორც რეალურ სირთულეს.
გამოყენებული მეტაფორული ენა, როგორიც არის „ნუ იქნები პიკერ ძველი პარდი“ და „დახატე შენი ჭკუა“, აჩენს სასაუბრო სიბრძნის გრძნობას, რომელიც გრძნობს როგორც მოტივაციას, ასევე მისაწვდომობას. სიტყვა „პიკერი“ მიუთითებს იმაზე, ვინც ადვილად თმობს ან ძალისხმევას არ განიცდის, ხოლო „პარდი“ იწვევს მეგობრულ, თანამგზავრულ ტონს, რაც გამხნევებას სითბოს მატებს. ეს კომბინაცია იწვევს მკითხველს ამაღლდეს დანებების ცდუნებაზე და ამის ნაცვლად მოიცვას შინაგანი ძალა.
რაც ყველაზე ღრმად ჟღერს აქ არის ორმაგობა წარმოდგენილი: მიუხედავად იმისა, რომ შრომისმოყვარეობა აუცილებელია, ეს არის გონებრივი და ემოციური გამძლეობა - განწყობის მაღალი შენარჩუნება, მიუხედავად წარუმატებლობისა - რაც ნამდვილად ქმნის ხანგრძლივი მიღწევების ხერხემალს. „გათიშვა“ გულისხმობს სტაბილურ, უწყვეტ მუშაობას. მიუხედავად ამისა, ციტატა აღიარებს, რომ ეს არ არის მხოლოდ მექანიკური ძალისხმევა, არამედ იმედისა და სულისკვეთების შენარჩუნება ზეწოლის ქვეშ, რაც ნამდვილად განსაზღვრავს წარმატებას.
ამ გზავნილის ფიქრი მოგვიწოდებს განვიხილოთ ჩვენი საკუთარი დამოკიდებულება სირთულეების მიმართ. დაღლილობის ან იმედგაცრუების მომენტებში დამამშვიდებელი და მოტივაციურია გვახსოვდეს, რომ წარმატება არ არის ბრწყინვალება ან შთაგონების მოულოდნელი მომენტები, არამედ მუდმივი ძალისხმევა, რომელიც შერწყმულია გონებრივ სიმტკიცესთან. ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას უნივერსალურად - იქნება ეს პროფესიულ მცდელობებში, პიროვნულ ზრდაში, ურთიერთობებში თუ შემოქმედებით საქმიანობაში.
საბოლოო ჯამში, რობერტ უ. სერვისის სიტყვები გვამხნევებს, ვიყოთ მტკიცედ, ვიყოთ სიმტკიცითა და თავმდაბლობით და ვაღიაროთ, რომ რეალური გამოწვევა არ არის ამოცანის დაწყება, არამედ მისი მტკიცე გულითა და ურყევი სულით შესრულება.
