ალბათ, ჩემი უბედურების საიდუმლო ისაა, რომ ვეძებ განტოლებას სამეცნიერო რეაბილიტაციის გარეშე.
(Perhaps the secret of my misery is that I am looking for an equation without scientific rehabilitation.)
ნაგეიბ მაჰფუზის "მათხოვარში", პროტაგონისტი ღრმა უბედურების გრძნობას ანიჭებს ცხოვრებაში დაუსრულებელ ძიებას ცხოვრებაში. ციტატა ვარაუდობს, რომ პერსონაჟი ეძებს რაციონალურ გადაწყვეტას ან საბოლოო განტოლებას მათი ტანჯვის გასაგებად, მაგრამ აღიარებს სამკურნალო სამეცნიერო ან სისტემატური გზის არარსებობას. ეს ასახავს ბრძოლას სიწმინდის სურვილსა და ადამიანის გამოცდილების სირთულეებს შორის.
ცნება "განტოლების" მოძიების შესახებ გულისხმობს ქაოტურ სამყაროში წესრიგისა და ლოგიკის სურვილს. ამასთან, მაჰფუზი მიანიშნებს, რომ ჭეშმარიტმა გაგებამ შეიძლება გამოიწვიოს ისინი, ვინც მხოლოდ ემპირიულ მეთოდებს ეყრდნობიან, ხაზს უსვამენ ემოციურ და ფსიქოლოგიურ კვლევებს მნიშვნელობას შინაგანი არეულობის დაძლევაში. საბოლოო ჯამში, ნაშრომი ხაზს უსვამს რთულ ურთიერთობას პირად ტანჯვასა და თვითგამოვლენისკენ სწრაფვას შორის.