სრული ნეტარება არის ის, რაც მოხდა. არის რაღაც, რაც ჩვენ გვენატრება ყოველ ჯერზე, როდესაც მარტო ვიქნებით საკუთარ თავთან, მაგრამ ის არ ბრუნდება. ეს ჩვენთვის წარსულიდან ჩანს ფერმკრთალი მეხსიერებით, ისევე როგორც ის რბილი შუქი, რომელიც ფილტრავს კარში პეიფოლს.
(Complete bliss is something that happened. There is something we miss every time we are alone with ourselves, but it doesn't come back. It appears to us from the past with a pale memory, like that soft light that filters through the peephole in the door.)
ნაგეიბ მაჰფუზის "სურვილის სასახლის" ციტატა ასახავს სრული ნეტარების მოუხერხებელ ბუნებაზე, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ეს არის წარსულიდან ეს საშინელი გამოცდილება, რომელსაც ვერასდროს ვერ შეძლებთ. შედარება რბილ შუქთან, რომელიც შემოვიდა პეპელოლით, სიმბოლოა, თუ როგორ შეიძლება ბედნიერების შეხედულებისამებრ ვიპოვნოთ, მაგრამ ეს მომენტები რჩება შორეული და არამატერიალური, რაც იწვევს დაკარგვის გრძნობას, როდესაც ჩვენ მარტოობას დავუპირისპირდებით.
უფრო მეტიც, ავტორი ხაზს უსვამს მოსაზრებას, რომ მარტოობა მას ღრმა სურვილს იწვევს დაკარგული რაღაცისთვის. როდესაც ჩვენ მარტო ვატარებთ, შეიძლება მწვავედ გავაცნობიეროთ ეს არარსებობა, რომელიც ემსახურება იმ სიხარულის შეხსენებას, რომელიც ჩვენ განვიცადეთ, მაგრამ ვერ გადავხედავთ. საერთო ჯამში, პასაჟი ხატავს მეხსიერების და სურვილის მელანქოლიურ სურათს, იწვევს ადამიანის გამოცდილების მწარე ბუნებას.