ლორა ესკიველის "ლაივ წყალს შოკოლადისთვის", შავი ხვრელის მეტაფორა გამოიყენება ღრმა ემოციური სიცარიელის გადასაცემად. პროტაგონისტი განიცდის ღრმა, დამაბრკოლებელ ბათილობას, რომელიც სიმბოლოა მისი გულმკერდის ცენტრში შავი ხვრელის სიცივით. ეს ნათელი გამოსახულება ასახავს ინტენსიურ მარტოობასა და სასოწარკვეთილებას, რომელსაც იგი გრძნობს, რაც ხაზს უსვამს პერსონაჟების ემოციურ მოგზაურობას.
შავი ხვრელების ხსენება ასევე ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ადამიანის გრძნობების გაგება ზოგჯერ შეიძლება იყოს მოუხერხებელი, ისევე, როგორც შავი ხვრელების სამეცნიერო აღმოჩენა. პერსონაჟის ტკივილი საგრძნობია, ხოლო მეტაფორა ემსახურება პირადი ტკივილის დაკავშირება კოსმიურ ფენომენთან, რაც ასახავს, თუ რამდენად ღრმად შეიძლება პირადმა ბრძოლებმა მოახდინოს სამყაროს საიდუმლოებები.