სამწუხაროა, რომ იმ დროს სივრცეში შავი ხვრელები არ აღმოაჩინეს, რადგან მაშინ მისთვის ძალიან ადვილი იქნებოდა იმის გაგება, რომ მან იგრძნო შავი ხვრელი შუა მკერდზე, რომლის მეშვეობითაც უსასრულო სიცივე მასში ჩააგდო.
(It's a pity that black holes in space had not been discovered at that time, because then it would have been very easy for him to understand that he felt a black hole in the middle of his chest, through which infinite cold seeped into him.)
ლორა ესკიველის "ლაივ წყალს შოკოლადისთვის", შავი ხვრელის მეტაფორა გამოიყენება ღრმა ემოციური სიცარიელის გადასაცემად. პროტაგონისტი განიცდის ღრმა, დამაბრკოლებელ ბათილობას, რომელიც სიმბოლოა მისი გულმკერდის ცენტრში შავი ხვრელის სიცივით. ეს ნათელი გამოსახულება ასახავს ინტენსიურ მარტოობასა და სასოწარკვეთილებას, რომელსაც იგი გრძნობს, რაც ხაზს უსვამს პერსონაჟების ემოციურ მოგზაურობას.
შავი ხვრელების ხსენება ასევე ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ადამიანის გრძნობების გაგება ზოგჯერ შეიძლება იყოს მოუხერხებელი, ისევე, როგორც შავი ხვრელების სამეცნიერო აღმოჩენა. პერსონაჟის ტკივილი საგრძნობია, ხოლო მეტაფორა ემსახურება პირადი ტკივილის დაკავშირება კოსმიურ ფენომენთან, რაც ასახავს, თუ რამდენად ღრმად შეიძლება პირადმა ბრძოლებმა მოახდინოს სამყაროს საიდუმლოებები.