ისევე როგორც ყველა, ვინც პოლიტიკას მიჰყვება, მე ხანდახან მოხიბლული ვარ ვაშინგტონში დატრიალებული და დაუნდობელი დრამით. მაგრამ მე ასევე ვიცი ყურადღების გაფანტვის ფასი - ჩვენი ყურადღების გადატანის შედეგები იმაზე, თუ როგორ მოქმედებს პოლიტიკა ყოველდღიურ ცხოვრებაზე.
(Like anyone who follows politics, I am sometimes mesmerized by the twisted and relentless drama playing out in Washington. But I also know about the price of distraction - the consequences of our attention being diverted from how politics affects daily life.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს პოლიტიკური დრამის დამაჯერებელ, მაგრამ ხშირად სენსაციურ ხასიათს, რომელიც იპყრობს საზოგადოების ყურადღებას. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი დრამა შეიძლება იყოს მიმზიდველი, ის იწვევს შეშფოთებას იმის შესახებ, რომ დაჩრდილოს რეალური საკითხები, რომლებიც გავლენას ახდენს ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. პოლიტიკური მოვლენების შესახებ ინფორმირებულობის შენარჩუნება მნიშვნელოვანია, მაგრამ მნიშვნელოვანია ისეთ პოლიტიკასა და გადაწყვეტილებებზე ყურადღების გამახვილება, რომლებიც პირდაპირ გავლენას ახდენს თემებზე, ეკონომიკასა და პირად კეთილდღეობაზე. ის შეხსენებას ემსახურება დაბალანსებული პერსპექტივის ძიებას, სპექტაკლის მიერ ყურადღების გაფანტვის თავიდან აცილების მიზნით, ხოლო პოლიტიკური ქმედებების ჭეშმარიტ შედეგებზე შეგნებული რჩება.
