მისი აზრით, მანფრედის ინტერვენციებს ჰქონდა რადიო ჯეიმინგის ყველა მახასიათებელი, რომელიც მიზნად ისახავდა ვინმეს საუბრის შეჩერებას.
(Manfred's interventions, he thought, had all the characteristics of radio jamming, designed to stop anybody else talking.)
"Corduroy Mansions" - ში მანფრედის ქმედებები ჰგავს რადიო ჯემინგს, რაც ეფექტურად აჩერებს სხვებს. მისი ინტერვენციები არ არის მხოლოდ დამაბრკოლებელი; ისინი სტრატეგიულად მიზნად ისახავს მის გარშემო მყოფებს შორის მნიშვნელოვანი დიალოგისა და კომუნიკაციის თავიდან ასაცილებლად. ეს გავლენას ახდენს მის გარემოში სოციალურ დინამიკაზე, რაც იწვევს თავის თანატოლებს შორის იმედგაცრუებას და დაბნეულობას.
რადიო ჯეიმინგის მეტაფორა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ კომუნიკაცია მოითხოვს ღიაობას და მიმღებას, თვისებებს, რაც მანფრედს არ გააჩნია. მისი ქცევა ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება ინდივიდუალური დღის წესრიგი შეუშალოს კოლექტიურ საუბრებს, რაც იწვევს ურთიერთობებისა და საზოგადოების ურთიერთქმედებების შეფერხებას, საბოლოოდ კი ხელს უშლის გაგებას და თანამშრომლობას.